¡Hola amigos!

¡Bienvenidos a nuestra blog!


Op 4 september vertrekken wij naar het verre Ecuador.

3 maand lang zullen wij als 'logopedas' en 'fisioterapista' Ecuadoriaantjes met een beperking uit de nood helpen.

Dat het een groot avontuur wordt, is zeker, maar hoe het avontuur vorm krijgt?!

Dat zal je hier kunnen ontdekken!

Hopelijk kunnen wij jullie regelmatig op de hoogte brengen van de laatste nieuwtjes.



Wij rekenen alvast op die van jullie!!



¡Hasta luego!



Astrid, Karen & Sofie


zondag 7 augustus 2011

Información sobre el proyecto

Hola!

Vrienden, familie, kennissen,...velen stellen mij de vraag: ' Wat ga je daar eigenlijk precies doen?'
Goeie vraag, want voor mij is het ook nog wat vaag!

Aangezien de kindjes daar Spaans spreken of misschien wel één van de 20 andere lokale talen en/of dialecten zoals het Kichwa
(Quichua in het Spaans, bij ons ook wel beter gekend als de merknaam van de Decathlon-tentjes,-... = Quechua ;-))
en ik (voorlopig toch) nog geen Spaans taalwonder ben, zal logopedie geven geen eenvoudige taak worden!



  • Spraak- en taalstoornissen behandelen...tja. dat wordt waarschijnlijk wel moeilijk.

  • Leerstoornissen zal ik daar waarschijnlijk niet moeten behandelen.
    Reden één: Spaans is een relatief consequente taal in tegenstelling met bijvoorbeeld het Nederlands. Gevolg: procentueel minder kinderen met een stoornis zoals dyslexie.
    Reden twee: Tena, de stad waar het project doorgaat, is de laatste grote stad voor je in het Amazonegebied terecht komt. Mensen zijn daar gemiddeld toch armer dan hier bij ons! Gevolg: Dyslexie, dyscalculie,...niet de eerst zorg voor veel mensen daar.


  • Slikstoornissen, voedingsproblemen, drooling (beter gekend als 'kwijlen'),... verhelpen. Dat wordt zo goed als zeker mijn dagelijkse doel.

We zullen wel zien hé. Ieder kindje, iedere setting is anders...voorspelbaar is het dus nooit.
Ik kijk er alvast naar uit en dat is het allerbelangrijkste!!



Moest je toch nog wat op je honger zitten, dan vind je hieronder de links naar de officiële site en de facebookpagina van het project. Haal je beste Engels of Spaans boven en je vindt wel het één en het ander van informatie!



http://www.pedihabilidad.com/ of http://www.facebook.com/#!/pages/PediHabilidad/207196825971801


Hasta luego!
Astrid